Der Markt der Pumpen ist groß, vielfältig und technisch anspruchsvoll. Schnell verliert man den Überblick.
Wer mehrere Teiche verbinden will, wer einen Bachlauf oder Wasserfall möchte, der wird ohne Berechnung und guter Planung nicht auskommen. Eine gute Planung spart enorm Kosten, vor allem im Betrieb.
Für den Miniteich kommt umfangreichere Pumpentechnik nur dann zum Einsatz, wenn es sich zum Beispiel um eine Reihe von Miniteichen oder Sommeraquarien handelt.
Brauche ich für den Miniteich eine Pumpe?
• Ein Miniteich ist ein kleines, künstliches Gewässer mit ein paar ausgesuchten Wasserpflanzen, der einen oder anderen Wasserschnecke und evtl. einem Springbrunnen oder Quellstein. Da ist Platz für eine kleine Springbrunnenpumpe. Weitere Pumpentechnik würde auch wenig Sinn machen.
• Manch einer hat eine größere Teichschale oder mehrere Miniteiche hintereinander aufgebaut, sodass ein großes Wasservolumen zusammen kommt. Hier kann Pumpentechnik notwendig sein.
• Des Weiteren gibt es Aquarianer, die ihre Miniteiche als Sommeraquarium nutzen, besonders Garnelenliebhaber. Dafür braucht es dann Filtertechnik, um Verschmutzungen herauszufiltern.
Der übliche Miniteich – braucht keine Pumpe.
Der spezielle Miniteich oder Miniteichanlage – Ja, da kann es sinnvoll sein.
Was für eine Pumpe soll ich für den (Mini)teich kaufen?
Die Frage nach einer Pumpe ist in der Tat nicht einfach zu beantworten. Für den üblichen Miniteich sprechen wir von einer Springbrunnenpumpe mit Wasserspiel oder Quellstein.
Für größere Anlagen oder Sommeraquarium muss das im Einzelfall betrachtet werden.
Was macht eine Pumpe?
Hier die Einsatzzwecke einer Pumpe. Eine Pumpe gibt es im Zusammenhang mit Filter, aber auch alleine zur Wasserversorgung, zum Beispiel während der Urlaubszeit.
Wasser umwälzen – tiefere Wasserschichten sollen nach oben befördert werden. Man möchte damit eine Durchmischung der verschiedenen Wasserqualitäten und Temperaturen erreichen. Diese Durchmischung ist für natürliche Teiche nicht erwünscht.
Ein naturnaher Teich braucht die verschiedenen Schichtungen aus Temperatur und Sauerstoff, um sich selbst im Gleichgewicht zu halten.
Eine Umwälzung des Wassers ist in aller Regel nur für Schwimmteiche und Fischteiche erwünscht, bei denen es weniger auf ein biologisches Gleichgewicht ankommt.
Diese Umwälzpumpen liegen häufig am Teichboden oder saugen das Wasser über einen Schlauch oder Rohr an.
Wasser filtern – Pumpen kombiniert man gerne mit Filter, sogenannte Filterpumpen oder Teichfilter/ Wasserfilter.
Das Wasser wird über mehrere Filter von Nährstoffen gereinigt. Das dämmt insbesondere das Algenwachstum ein.
Die Pumpe wird meist über den Teichgrund installiert und über Schläuche wird das Wasser zum Filtersystem außerhalb des Teiches gepumpt. Von dort aus kann es wieder über einen Bachlauf, Wasserspeier oder Springbrunnen in den Teich zurückgeführt werden. Das sorgt zudem für einen Sauerstoffeintrag.
Teichfilter können auch für einen Miniteich sinnvoll sein, vor allem für die fest eingebaute Teichschale / Fertigteich, der größere Mengen an Wasser hat als der Miniteich auf dem Balkon oder der Terrasse.
Wasserversorgung für die Urlaubstage. Wer einen Miniteich hat, muss auch mit Wasserverdunstung rechnen.
Ein paar Tage kann ein Miniteich durchaus, ohne dass man Wasser nachfüllt, schadlos überdauern. Aber über eine Woche oder gar 14 Tage hinweg im Hochsommer ist das eine Katastrophe für das Wasser und die Bepflanzung.
Mit einer Pumpe kann man für Wassernachfluss sorgen. Entweder wird Wasser von einem Vorratsbehälter automatisch in den Miniteich gepumpt oder man schließt eine Pumpe an einen Wasserhahn an, die dann automatisiert für den richtigen Nachfluss sorgt.
Pumpe als Wasserspiel – das Wasserspiel ist eines der beliebtesten Zubehöre für den Miniteich. Das sanfte Geplätscher des Springbrunnens verbreitet Ruhe und Entspannung.
Das ist für viele der kleine Urlaub zwischendurch. Diese Pumpen gibt es mit Solar, Solar + Akku und mit festem Stromanschluss, fest verbaut und schwimmend.
Unsere EmpfehlungenDas Wasserspiel sorgt aber nicht nur für erholsame Stimmung. Das Wasserspiel sorgt für einen gewissen Sauerstoffeintrag und eine Durchmischung der Wasserschichten.
Ein Wasserspiel kann eine Wasserfontäne sein oder munter aus einem Quellstein – Sprudelstein sprudeln. Bei einem Solargerät sollte man darauf achten, dass man sich ein Gerät mit einem Akku besorgt, sonst ist mit Einbruch der Dämmerung die Freude vorbei.
Seerosen mögen keine Wasserspritzer, die Blätter verbrennen unter dem Linseneffekt des Wassertropfens. Hat man eine Seerose im Miniteich und möchte dennoch nicht auf ein Wasserspiel verzichten, bieten sich Quellsteine an. Alternativ platziert man Wasserrose und Springbrunnen, sodass die Seerose genügend Abstand zum Spritzwasser hat.
Ein Springbrunnen hat den Vorteil, dass der Miniteich mückenfrei bleibt.
Braucht mein Miniteich einen Teichfilter? Der typische Miniteich im Holzfass, der Zinkwanne oder dem Maurerkübel braucht keinen Teichfilter. Ein paar Teichpflanzen, evtl. Schnecken oder Muscheln, halten das Wasser sauber.
Ist man Aquarianer und hält im Sommer im Miniteich Fische, besondere Schnecken und Garnelen, ist das etwas anderes. Das Wasser muss, da es sich in dieser Größe nicht selbst reinigen kann, gereinigt werden. Wie ein Aquarium auch.